Notice of Private Lesson Fee Change

Thank you for taking THANK’s Private Lessons. We are sorry to inform you that we will change our private lesson fees from April 2025.
Until now, we have been trying to maintain a good learning environment, but rising costs have forced us to raise lesson fees.
We apologize for the inconvenience this will cause you, and we appreciate your understanding.
We will continue to strive to provide higher quality lessons.
Thank you for your understanding again.

Before the change
Face-to-face lessons	2,000 yen/hour + 500 yen (teacher's transportation costs)
Online	2,000 yen/hour

After the change
Face-to-face lessons	2,500 yen/hour
Online	2,500 yen/hour

私人课程费用变更通知

感谢您使用THANK’s的私人课程.
我们很遗憾地通知您，我们将从 2025 年 4 月起调整我们的私人课程费用.
我们一直在努力让许多学生享受学习的乐趣，但不断上涨的成本使得维持价格变得困难.
对于由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解.
我们将继续努力提供更高质量的课程，因此我们感谢您一直以来的支持.

变更前
面授课程	2,000日元/小时+500日元（教师交通费）
在线	2,000日元/小时

变更后
面授课程	2,500日元/小时
在线	2,500日元/小时

レッスンのおかね が　かわります

2025ねん4がつ から、レッスンのおかねがかわります。

いま
じむしょ で　レッスン	2,000 円／じかん＋500円（せんせいのでんしゃのおかね）
オンライン で　レッスン	2,000 円／じかん＋500円（せんせいのでんしゃのおかね）

４がつ ～
じむしょ で　レッスン	2,500 円／じかん
オンライン で　レッスン	2,500 円／じかん

Private Lesson Acceptance / 私人课程的接待 / プライベートレッスン受け付け